楼主
美式英语与英式英语,中国人更喜欢哪种?
全球一体化的今天,英语作为世界通用语言,在人们的日常生活中,不论是民间交往或官方交流中都扮演着及其重要的角色。由于美国已经取得国际上较高的地位,美式英语逐渐流行起来,美式英语与英式英语成为了英语语系中比较重要的两种。并且也已被一向高傲的英国人承认是存在的,而且英国人开始学习使用比较简单化的美式英语。虽然美式英语同英式英语一样,都是英语,但是其不同之处甚多。英语和美语最大的区别在于词汇和发音,此外在拼写、语法也有区别。例如语调方面的差别:
相对来说,大部分中国人比较喜欢英式英语,抑扬顿挫的非常优美啊,重音发的也很清晰;用英式来朗读诗歌阿,播报新闻阿,都很优美的。语调高亢,和法语颇有几分类似(不过他们是不会承认的),并且英国人嘲笑美国人说话有气无力,松散无韵律。
美国人说话相对比较稳重低沉,句势通常呈降调,并且速度慢一些。有的人就感觉大部分西部地区的美音发起来都像没有吃过饭懒散来,而且囫囵吞枣,模模糊糊的,特别是以Bush为代表的德克萨斯那种地方的语音!美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里,女里女气的说法。
1楼
支持英式英语,反对美式英语,美式英语太难听了,是粗野人说的,而纯正英式英语具有贵族气息。
作者:61.129.182.*09-08-25 13:13回复此贴
共有回复1篇 1